Преображение традиций: рынок Xicang через призму дизайна

Донг Ци представляет уникальный проект, воссоздающий атмосферу исторического рынка Xicang в книжной форме

Проект, названный "Xicang Market", вдохновлен самыми яркими особенностями рынка: выбором объектов для использования в качестве лавок, способом выставления товаров, ежедневным дизайном рукописных знаков и отношениями между людьми и объектами. Главная идея заключается в минимализации дизайна и воссоздании атмосферы рынка в каждой отдельной главе.

Книга делится на восемь глав: местоположение, рынок, знаки, лавки, устные рассказы, товары, цены и продавцы. Каждая глава является независимой и воссоздает отдельный элемент рыночной жизни. Например, бумага, используемая для рекламных листовок на рынке Xicang, была выбрана в качестве материала для определенной главы книги, чтобы отразить характер рынка с помощью его особой текстуры.

Рынок Xicang, который существует уже более 100 лет, за последние 20 лет в Китае сильно изменился. Этот проект позволяет наблюдать за переходным периодом в Китае через исчезающий городской рынок. Живая гражданская жизнь, которую рынок Xicang сохраняет, редко встречается в современных городах.

Проект был представлен на двух выставках, где были представлены книги и фотографии. Продавцы и местные жители рынка Xicang, а также местное правительство были приглашены на просмотр.

Проект "Xicang Market" был начат в апреле 2015 года в городе Сиань и завершен в августе 2018 года. В октябре 2018 года он был представлен в музее городской памяти Сиань. За свою уникальность и оригинальность проект был удостоен серебряной награды A' Print and Published Media Design Award в 2019 году.

Сохранение истории и культуры важно в мире, где все быстро меняется. Проект "Xicang Market" Донга Ци - это прекрасный пример того, как можно сохранить и воссоздать атмосферу исторического места, используя современные технологии и дизайн.